Cada uno de los congresos internacionales de Historia de la Lengua organizados en distintas universidades del mundo por socios de la AHLE conlleva después la publicación de comunicaciones, mesas redondas y conferencias en forma de actas que permiten estar al día de los avances de la disciplina. La siguiente lista muestra los volúmenes de actas ya publicados, los responsables y coordinadores de edición de actas de cada congreso, los índices de los volúmenes y algunas obras de la colección que están en descarga libre.
– Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cáceres, 30 de marzo-4 de abril de 1987). Editadas por Manuel Ariza; Antonio Salvador y Antonio Viudas. Madrid: Arco Libros, 1988. Índice.
–Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Sevilla, 1990). Editadas por Manuel Ariza, Rafael Cano, Josefa Mendoza y Antonio Narbona. Madrid: Pabellón de España. Índice (actas disponibles también en libre descarga: volumen 1 y volumen 2).
– Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993). Editadas por A. Alonso González; L. Castro Ramos; B. Gutiérrez Rodilla y J. A. Pascual Rodríguez Madrid: Asociación de Historia de la Lengua Española / Arco Libros S. L. / Fundación Duques de Soria, 1996. Índice.
–Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997). Editadas por Claudio García Turza; Fabián González Bachiller y Javier Mangado Martínez. Universidad de La Rioja, 1998. Índice.
– Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Valencia 31 de enero -4 de febrero de 2000). Editadas por M.ª Teresa Echenique Elizondo y Juan Sánchez Méndez. Madrid: Ed. Gredos, 2002. Índice.
–Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29 de septiembre-3 de octubre 2003). Editadas por José Jesús de Bustos Tovar y José Luis Girón Alconchel. Madrid: Universidad Complutense de Madrid / Arco Libros, S. L. / Asociación de Historia de la Lengua Española, 2006. Índice.
– Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española .Mérida (Yucatán), 4-8 septiembre de 2006. Editadas por Concepción Company Company y José G. Moreno de Alba. Madrid: Fundación Banco Santander / Arco Libros S. L. / Asociación de Historia de la Lengua Española, 2008. Índice.
– Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009. Editadas por Emilio Montero Cartelle. Secretaria de edición: Carmen Manzano Rovira. Ed. Meubook, 2012. Índice (actas disponibles también en libre descarga: volumen 1 y volumen 2).
–Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Cádiz, 10-14 de septiembre 2012. Editadas por José M.ª García Martín. Ed. Vervuert / Iberoamericana, 2015. Índice.
–Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015. Editadas por M.ª Luisa Arnal Purroy, Rosa M.ª Castañer Martín; José M.ª Enguita Utrilla; Vicente Lagüéns Gracia y M.ª Antonia Martín Zorraquino. Ed: Institución Fernando el Católico, 2019 Índice (actas disponibles también en descarga de artículos del volumen I y del volumen II).
Actas del XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Lima. Pendientes de publicación.
–Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. León, 16-19 de mayo de 2022. Editadas por Alejandro Junquera Martínez; Cristina Egido Fernández; José Ramón Morala Rodríguez. Ed: Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2024. Índice aquí y actas disponibles en descarga aquí.
Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zúrich, 1-4 de julio de 2024. Pendientes de publicación.